«Пушкин советской России». Иностранцы высказали свое мнение о Высоцком
. 25 января артисту исполнилось бы 85 летИностранные пользователи YouTube сравнили Высоцкого с Пушкиным
Сегодня, 25 января, Владимиру Высоцкому исполнилось бы 85 лет. Автор-исполнитель, актер театра и кино Владимир Высоцкий умер в 1980 году в возрасте 42 лет. Под видео выступлений артиста на YouTube всегда были сотни комментариев, в том числе от иностранных пользователей и поклонников. Журналист РБК Life изучил реакции пользователей из разных стран.
Под клипом на «Песню о друге» («Если друг оказался вдруг»), которая была написана для фильма Станислава Говорухина «Вертикаль» (1966), один из пользователей назвал Владимира Высоцкого «Пушкиным советской России». Другой комментатор на словацком языке написал: «феноменальный музыкант, актер, поэт и просто Человек. Мы слушали его много раз, даже не понимая его».
Один из пользователей, чтобы выразить благодарность исполнителю за его песню «Кони привередливые», воспользовался переводчиком Google Translate, о чем сам и сообщил: «Прежде всего я хочу сказать, что я англоговорящий, поэтому я использую Google Translate, чтобы комментировать. Поэтому я прошу прощения, если речь кажется запутанной. Я просто хотел сказать, как сильно я люблю эту песню и большой талант Высоцкого».
В комментариях под этой же композицией один из участников обсуждений сообщил, что намерен учить русский язык. Побудил к таким решительным действиям пользователя интерес к тому, о чем поет Владимир Высоцкий в своих песнях.
«Плохие новости: мне, вероятно, придется научиться говорить по-русски совсем скоро. Хорошие новости: я узнал об этом парне, и он мне нравится», — написал англоязычный пользователь.
Кадр из фильма «Служили два товарища». Киностудия «Мосфильм», 1968 год. В роли поручика Брусенцова — актер Владимир Высоцкий
Однако другой слушатель считает иначе. Под клипом «Песня о друге» он выразил мнение, что «не нужно знать русский язык, чтобы понять, что эта песня замечательная». С ним согласен комментатор из Польши. В комментариях к ролику с композицией «Баллада о детстве» пользователь рассказал, что слушает песни барда на польском языке: «Высоцкий — русское восприятие мира, которое столь близко полякам. В последнее время я каждый день слушаю Высоцкого, обязательно «Облаву» и «Балладу о детстве». Я в основном слушаю на польском, поляки прекрасно перевели Высоцкого».
Владимир Высоцкий родился 25 января 1938 года в Москве в семье военного связиста, ветерана Великой Отечественной войны, и переводчицы с немецкого языка. В годы войны находился в эвакуации в Оренбургской области. С 1949 года будущий поэт с супругой отца поселился в коммунальной квартире в доме в Большом Каретном переулке. В 1960 году Владимир Высоцкий окончил актерский факультет Школы-студии МХАТ. За годы творческой деятельности он написал около 600 песен и более 100 стихотворений. На сцене Таганки артист играл 16 лет, за это время вышли 15 спектаклей с его участием, в том числе «Герой нашего времени», «Антимиры», «Пугачев», «Вишневый сад» и «Гамлет». Параллельно Высоцкий снимался в кино, в его фильмографии более 30 картин.
