«Медведь», «Сёгун» и зацензурированный Иисус: как вручали награды «Эмми»
. Фотографии и подробности 76-й церемонииДрама «Сёгун» от FX стала триумфатором премии «Эмми», забрав 18 наград
Анна Саваи, обладательница премии «Лучшая актриса в драматическом сериале», и Хироюки Санада, обладатель премии «Лучший актер в драматическом сериале» за сериал «Сёгун»
В ночь на понедельник в Лос-Анджелесе раздали телевизионные награды «Эмми» сериалам 2024 года. Лучшим среди лучших признали драму «Сёгун» от FX — шоу забрало 18 премий, рекордное число для первого сезона. Лучшую комедию присудили «Хитростям», а не «Медведю» (тоже от FX), которого после январского триумфа на «Эмми» сложно согнать с пика славы. Рассказываем подробности прошедшей церемонии.
Вручение наград в театре Peacock в Лос-Анджелесе стало историческим по трем причинам: была названа первая японская актриса с «Эмми» — Анна Савай из «Сёгуна», а также первый японский актер с «Эмми» — Хироюки Санада, оттуда же; телеканал FX обогнал по числу наград самых бывалых — HBO и Netflix, которые в 2010-х только и делали, что соревновались в количестве статуэток; телеканал ABC, проводивший прямую трансляцию вечера, наряду с крепкими выражениями запикивал произносимые актерами возгласы «Господи Иисусе!» (Jesus Christ!) — инцидент произошел дважды.
Джереми Аллен Уайт, Лиза Колон-Зайас и Эбон Мосс-Бакрак из сериала «Медведь»
Зачем ABC понадобилось цензурировать это эмоциональное восклицание, не имеющее отношения к обсценной лексике, сперва не поняли авторы Indiewire, сидевшие на церемонии и там услышавшие речь Джереми Аллена Уайта, которого наградили как лучшего актера комедийного сериала «Медведь». В своей заметке «Господи Иисусе, мы теперь запикиваем «Господи Иисусе»?» журналисты объяснили это политикой Disney, владеющей FX. На самом деле, как объясняет The Associated Press, именно телесеть ABC не позволяет произносить имя Христа в качестве восклицания, поскольку его следует использовать «уважительно и в молитвах». Цензура на Христа действует с 2002 года, чтобы не оскорблять чувства верующих.
Кэтрин О'Хара, Юджин Леви, Энни Мерфи и Дэн Леви — каст сериала «Шитс-Крик» воссоединился на церемонии «Эмми»
Но вернемся к церемонии, которая в этом году состоялась аж дважды — в январе и в сентябре из-за забастовок в Голливуде. В нарочито комедийном ключе провели ее отец и сын — звезды ситкома «Шиттс-Крик» Юджин и Дэн Леви, к ним присоединилась команда шоу Saturday Night Live, которому 28 сентября исполняется 50 лет.
Когда на сцену вышел британский телепродюсер Уилл Смит, чтобы забрать «Эмми» за сценарий «Медленных лошадей» (Apple TV+), вспомнили и Уилла Смита с его пощечиной Крису Року на церемонии «Оскар» в 2022-м. Получившая свою шестую за карьеру «Эмми» актриса Джин Смарт, играющая в сериале «Хитрости» (HBO), пошутила: «Спасибо, большое спасибо. Мне ведь так не хватает внимания…»
Команда сериала «Хитрости»: Карл Клемонс-Хопкинс, Марк Инделикато, Роуз Абду, Джин Смарт, Ханна Эйнбиндер, Пол В. Даунс и Кристофер Макдоналд
Где смеялись, там и плакали. Награжденная первой премией в жизни Анна Савай расплакалась, как только объявили ее имя, из-за чего победную речь произносила, шмыгая носом в микрофон. Ее партнер, исполнитель главной роли в «Сёгуне» и продюсер сериала Хироюки Санада тоже едва сдерживал слезы. Оба стали первыми японскими актерами с «Эмми» — хороший повод для такой реакции.
Анна Саваи и Хироюки Санада
В крайности удалось не впасть Джоди Фостер, забравшей статуэтку за «Настоящий детектив: Ночная страна», четвертый сезон культового триллера, чье действие развернулось на Аляске. Актриса поблагодарила инуитских женщин, которые рассказывали команде проекта свои истории, ставшие мистической основой сюжета.
Джоди Фостер, обладательница премии «Лучшая актриса в мини-сериале или фильме» за сериал «Настоящий детектив»
Сдержанной радостью отличились создатели скандального «Олененка»: Ричард Гэдд в своей благодарственной речи призвал студии рисковать и не жалеть денег на неудобные темы. За кулисами, к слову, он отказался отвечать на неудобные вопросы об иске на 170 млн, который предъявила Netflix женщина, утверждающая, что она стала прототипом персонажа-сталкерши Марты. Исполнительница этой роли, британская актриса Джессика Ганнинг, удостоилась «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в мини-сериале.
Ричард Гэдд, победитель в номинации «Лучший мини-сериал или антология» за сериал «Олененок»
Джессика Ганнинг и Ричард Гэдд
Другая британская звезда, Элизабет Дебики, забирая статуэтку за роль принцессы Дианы в сериале «Корона», тоже продемонстрировала трогательную щемящую благодарность — таким образом шестисезонная драма Netflix с 21 «Эмми» вышла из наградной гонки, которая продолжалась с 2016 года.
Элизабет Дебики, обладательница премии «Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале» за сериал «Корона»
Список победителей «Эмми» — 2024
- Лучший драматический сериал — «Сёгун»;
- Лучший комедийный сериал — «Хитрости»;
- Лучшая актриса драматического сериала — Анна Савай, «Сёгун»;
- Лучший актер в драматическом сериале — Хироюки Санада, «Сёгун»;
- Лучший мини-сериал — «Олененок»;
- Лучшая актриса в мини-сериале — Джоди Фостер, «Настоящий детектив: Ночная страна»;
- Лучший актер в мини-сериале — Ричард Гэдд, «Олененок»;
- Лучшая актриса в комедийном сериале — Джин Смарт, «Хитрости»;
- Лучший актер в комедийном сериале — Джереми Аллен Уайт, «Медведь»;
- Лучший режиссер драматического сериала — Фредерик Э.О. Тойе, «Сёгун»;
- Лучший режиссер комедийного сериала — Кристофер Сторер, «Медведь»;
- Лучший сценарий мини-сериала или антологии — Ричард Гэдд, «Олененок»;
- Лучший сценарий для драматического сериала — Уилл Смит, «Медленные лошади»;
- Актер второго плана в мини-сериале или антологии — Ламорн Моррис, «Фарго»;
- Актриса второго плана в мини-сериале или антологии — Джессика Ганнинг, «Олененок»;
- Актриса второго плана в драматическом сериале — Элизабет Дебики, «Корона»;
- Актриса второго плана в комедийном сериале — Лиза Колон-Зайас, «Медведь»;
- Актер второго плана в драматическом сериале — Билли Крудап, «Утреннее шоу»;
- Актер второго плана в комедийном сериале — Эбон Мосс-Бахрах, «Медведь»;
- Сценарий для комедийного сериала — Люсия Аньелло, Пол В. Даунс и Джен Статски, «Хитрости»;
- Режиссер мини-сериала или антологии — Стивен Зеллиан, «Рипли».
Код торжества соблюдали и в зрительном зале, заполненном продюсерами и актерами, и на сцене. В числе вручантов перед публикой являлись впервые номинированная на «Эмми» Селена Гомес, звезда сатиры «Пацаны» Энтони Старр, режиссер Райан Мерфи, оскароносный Колин Фаррелл, а также Стивен Йен, Билли Кристал, Кристен Уиг, Джанкарло Эспозито и другие. Композитор Джелли Ролл исполнял I Am Not Okay для сегмента In Memoriam, где вспомнили недавно ушедшего Джеймса Эрла Джонса, чьим голосом говорил лев Муфаса и Дарт Вейдер, а также Дональда Сазерленда, Шеннон Доэрти, Боба Ньюхарта и Джину Роулендс.
Нашлось место и спорту: олимпийские чемпионы Калеб Дрессел, Илона Махер и Стивен Недорозик объявляли номинацию «Лучший режиссер драматического сериала» с двукратным паралимпийским чемпионом Эзрой Фречем.
Стивен Недорозик, Илона Махер, Калеб Дрессел и паралимпийский чемпион Эзра Фреч
Как отметили в самом начале церемонии Юджин и Дэн Леви, «Сёгун» уже вошел в историю «Эмми», сериал «Медведь» стал самым номинируемым шоу в истории (и ведущие постарались не шутить на тему того, что шоу вряд ли комедийное, каким его представили в номинациях на январской церемонии). В самом финале их слова подтвердились: «Сёгун» ушел с 18 статуэтками, а «Медведь» — с 11-ю.
