Высший украинский суд отказался пересматривать приговор Ю.Тимошенко
Рассмотрев заявление, Высший специализированный суд установил следующее: "Пересмотр дела по Ю.Тимошенко Европейским судом по правам человека осуществлялся только в рамках проверки законности избрания ей меры пресечения (ареста) во время судебного разбирательства дела, а не законности приговора суда в целом. Вопрос справедливости ее уголовного преследования не был предметом рассмотрения ЕСПЧ".
Высший специализированный суд также отметил, что предоставленный экс-премьеру перевод на русский язык решения ЕСПЧ от 30 апреля 2013г. по делу "Тимошенко против Украины" "не отвечал аутентичному переводу, в частности относительно обстоятельств, которые имеют существенное значение для решения вопроса о допуске уголовного дела к производству (содержание решения ЕСПЧ изложено некорректно).
"Аутентичный перевод указанного решения ЕСПЧ Высший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел получил в ответ на запрос в Министерство юстиции Украины", - говорится в сообщении пресс-службы.
"На основании аутентичного перевода коллегией судей установлено, что вопреки утверждению заявительницы все установленные ЕСПЧ нарушения положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод связаны с решением вопросов ареста и содержания под стражей до осуждения, а не с решением уголовного дела по существу", - подчеркнули в Высшем специализированном суде.
В суде обратили внимание на то, что в решении ЕСПЧ отсутствуют предписания о конкретных индивидуальных мерах по результатам рассмотрения жалобы Ю.Тимошенко. В пресс-службе отметили, что постановление Высшего специализированного суда в отношении дела Ю.Тимошенко вступило в законную силу с момента вынесения и обжалованию не подлежит.
Напомним, что Ю.Тимошенко отбывает в колонии в Харьковской области семилетний срок за превышение полномочий при подписании газовых контрактов с Россией в 2009г. Весной 2013г. Комиссия при президенте Украины заявила, что считает помилование экс-премьера страны преждевременным.
"Учитывая степень тяжести совершенного Ю.Тимошенко преступления, а также то, что она отбыла незначительную часть назначенного судом срока наказания, обвиняется и подозревается в совершении других правонарушений и решения по уголовным делам судом не приняты, Комиссия при президенте Украины по вопросам помилования не нашла оснований для внесения предложений о применении помилования", - отмечалось в сообщении.
В начале 2013г. Ю.Тимошенко были предъявлены обвинения по делу о долгах Министерству обороны России со стороны корпорации "Единые энергетические системы Украины" (ЕЭСУ) и в организации убийства в 1996г. депутата Евгения Щербаня. Однако в апреле 2013г. Генеральная прокуратура Украины прекратила следствие по делу об убийстве Е.Щербаня.
