Перейти к основному контенту


 

Конфликт в Афганистане ,  
0 

Лондон извинился за требование от афганских беженцев печатей «Талибана»

Минобороны Британии извинилось за требование от афганских беженцев печатей «Талибана»
Афганские граждане сотрудничали с британскими силами до того, как талибы захватили власть, после чего им пришлось уехать или скрываться. Британия просила беженцев заверить документы у талибов; теперь Минобороны признало ошибку
Фото: Nava Jamshidi / Getty Images
Фото: Nava Jamshidi / Getty Images

Минобороны Великобритании извинилось за требование к афганским гражданам, которые сотрудничали с британскими военными и бежали после прихода к власти «Талибана» (организация признана террористической и запрещена в России) предоставить документы, заверенные у талибских чиновников, пишет Independent.

Речь идет о кандидатах на участие в программе «Политика переселения и помощи афганцам» (ARAP). Лондон попросил афганских беженцев предоставить свидетельства о рождении и браке на английском языке со штампами правительственных ведомств Афганистана, сообщал Independent ранее.

«Если вы получили одно из этих сообщений, то оно было неверным и мы приносим извинения за любое недопонимание или беспокойство, вызванное этим сообщением», — говорится в заявлении ARAP.

По оценке британского Минобороны, порядка 4,6 тыс. человек имеют право на получение убежища в королевстве в рамках ARAP. Источники Independent среди чиновников отметили, что в последние месяцы требования ведомства к документам от беженцев стали строже.

В благотворительной организации Sulha Alliance пояснили, что британские чиновники часто не понимают, какие документы доступны для получения жителям Афганистана. Соучредитель организации Сара де Йонг указала, что афганские свидетельства о браке не всегда доступны на английском языке, а талибы практически перестали выдавать паспорта детям, из-за чего потенциальные беженцы не покидают Афганистан, так как у них нет документов на собственных детей. Подделки продаются на черном рынке за $3 тыс., а в одном из случаев Лондон попросил беженца предоставить свидетельство об усыновлении — такого документа не существует в системе Афганистана.

«Просить наших афганских союзников, чтобы их документы были одобрены Министерством иностранных дел талибов, все равно что просить их подписать себе смертный приговор», — говорил член парламента от Лейбористской партии Дэн Джарвис.

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.


 

Лента новостей
Курс евро на 31 января
EUR ЦБ: 102,78 (+0,37)
Инвестиции, 30 янв, 18:27
Курс доллара на 31 января
USD ЦБ: 98,01 (-0,01)
Инвестиции, 30 янв, 18:27
Российского форварда второй раз за год обменяли в НХЛСпорт, 11:03
Роспотребнадзор вновь назвал рыбу в Черном море пригодной для пищиОбщество, 10:55
«Спартак» достиг принципиальной договоренности о переходе вратаря ЦСКАСпорт, 10:55
Где купить квартиру в 2025 году: 5 новых проектов в Москве и областиРБК и ПИК, 10:48
В Киеве прогремели взрывыПолитика, 10:45
Главу РАЭК арестовали по наркотической статьеОбщество, 10:45
FT узнала о строительстве военного центра в Китае крупнее ПентагонаПолитика, 10:37
Тайм-менеджмент: как больше успевать и не выгореть
От простых техник до сложных систем управления
Подробнее об интенсиве
Двое российских вратарей стали звездами дня в НХЛ после «сухих» матчейСпорт, 10:37
В авиакатастрофе погибли российские фигуристы. Чем они известныСпорт, 10:33
40% продуктов в России проваливаются: почему так происходитPro, 10:30
Синоптики спрогнозировали снег в Москве на следующей неделеГород, 10:29
Основной владелец Ашинского метзавода выкупит акции у миноритариевИнвестиции, 10:27
Вертолет привлекли к тушению пожара в хостеле на окраине МосквыОбщество, 10:27
«Группа Астра» использовала часть квазиказначейских акцийИнвестиции, 10:22