Перейти к основному контенту
Конфликт в Афганистане ,  
0 

Лондон извинился за требование от афганских беженцев печатей «Талибана»

Минобороны Британии извинилось за требование от афганских беженцев печатей «Талибана»
Афганские граждане сотрудничали с британскими силами до того, как талибы захватили власть, после чего им пришлось уехать или скрываться. Британия просила беженцев заверить документы у талибов; теперь Минобороны признало ошибку
Фото: Nava Jamshidi / Getty Images
Фото: Nava Jamshidi / Getty Images

Минобороны Великобритании извинилось за требование к афганским гражданам, которые сотрудничали с британскими военными и бежали после прихода к власти «Талибана» (организация признана террористической и запрещена в России) предоставить документы, заверенные у талибских чиновников, пишет Independent.

Речь идет о кандидатах на участие в программе «Политика переселения и помощи афганцам» (ARAP). Лондон попросил афганских беженцев предоставить свидетельства о рождении и браке на английском языке со штампами правительственных ведомств Афганистана, сообщал Independent ранее.

«Если вы получили одно из этих сообщений, то оно было неверным и мы приносим извинения за любое недопонимание или беспокойство, вызванное этим сообщением», — говорится в заявлении ARAP.

По оценке британского Минобороны, порядка 4,6 тыс. человек имеют право на получение убежища в королевстве в рамках ARAP. Источники Independent среди чиновников отметили, что в последние месяцы требования ведомства к документам от беженцев стали строже.

В благотворительной организации Sulha Alliance пояснили, что британские чиновники часто не понимают, какие документы доступны для получения жителям Афганистана. Соучредитель организации Сара де Йонг указала, что афганские свидетельства о браке не всегда доступны на английском языке, а талибы практически перестали выдавать паспорта детям, из-за чего потенциальные беженцы не покидают Афганистан, так как у них нет документов на собственных детей. Подделки продаются на черном рынке за $3 тыс., а в одном из случаев Лондон попросил беженца предоставить свидетельство об усыновлении — такого документа не существует в системе Афганистана.

«Просить наших афганских союзников, чтобы их документы были одобрены Министерством иностранных дел талибов, все равно что просить их подписать себе смертный приговор», — говорил член парламента от Лейбористской партии Дэн Джарвис.

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 1 марта
EUR ЦБ: 91,57 (-0,47)
Инвестиции, 01 мар, 10:20
Курс доллара на 1 марта
USD ЦБ: 88,26 (+0,56)
Инвестиции, 01 мар, 10:20
Турбизнес заявил об отсутствии жалоб на заболевание вирусом денге на БалиОбщество, 17:36
Axios описало «три удара» по Зеленскому на фоне перепалки с ТрампомПолитика, 17:33
Каким будет ИТ будущегоРБК и Corpsoft24, 17:16
В Уфе чемпион мира по мотогонкам на льду упал под колеса соперникаСпорт, 17:14
Финский президент увидел в ресурсной сделке США и Украины путь к мируПолитика, 17:08
«Привлечь гигантский объем капитала»: зачем рынку акций финтех и ЦФАPro, 17:05
МИД Украины опротестовал ротацию сотрудников МАГАТЭ на ЗАЭС через РоссиюПолитика, 16:59
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
IT-решения для региона: как технологии меняют госуслуги ЛенобластиТренды, 16:51
Нетаньяху исключил «бесплатные обеды» для ХАМАС в рамках перемирияПолитика, 16:43
Прокуратура назвала возможную причину пожара на складе в ПодмосковьеОбщество, 16:39
Сийярто пригрозил ЕС из-за нарушений гарантий энергобезопасности ВенгрииПолитика, 16:31
Хоккеист «Ак Барса» второй раз за месяц сделал хет-трик в победном матчеСпорт, 16:22
Трамп-младший назвал «абсолютным злом» мобилизацию на улицах УкраиныПолитика, 16:22
Почему Замоскворечье — новая золотая миляРБК и Донстрой, 16:20