Перейти к основному контенту
Политика ,  
0 

Конгрессмен пошутил о «русской» речи Трампа «О положении страны»

Обращение президента США к конгрессу было необыкновенно ясным в сравнении с другими публичными выступлениями Трампа, считает Луис Гутьеррес. По словам законодателя, все дело в хорошем переводе текста этой речи с русского
Дональд Трамп
Дональд Трамп (Фото: Carlos Barria / Reuters)

Конгрессмен-демократ от штата Иллинойс Луис Гутьеррес пошутил о первом обращении президента Дональда Трампа к конгрессу США с речью ​«О положении страны», отметив, что она была на редкость ясной.

«Даже несмотря на то что я не согласен практически со всем, о чем он говорил, для Трампа эта речь была понятной и произнес он ее хорошо. Кто бы ни переводил ее с русского языка, он справился хорошо», — говорится в заявлении конгрессмена, опубликованном на его сайте.

Новый имидж Трампа: как президент США выступил с примирительным посланием
Политика
Дональд Трамп

После шутки законодатель перешел к критике выступления Трампа, заявив, что тот не предпринял ничего для сближения позиций тех, кто спорит об иммиграционной реформе в США.

Гутьеррес посетовал, что Трамп никак не упомянул в своем послании к конгрессу пуэрториканцев, пострадавших от разрушительного урагана «Мария».

«Возможно, он просто считает Пуэрто-Рико еще одной вонючей дырой», — отметил конгрессмен, имея в виду случай, когда Трамп рассуждал о мигрантах, которые стремятся попасть в США с Гаити или из стран Африки, и использовал для описаниях этих государств выражение «вонючие дыры». 

По словам Гутьерреса, отношение Трампа к последствиям урагана в Пуэрто-Рико говорит о том, как президент США относится вообще ко всему небелому населению своей страны. 

Трамп посетовал на стремление мигрантов из «вонючих дыр» переехать в США
Политика
Дональд Трамп

​«Я надеялся прожить жизнь, без того чтобы увидеть очевидного расиста на месте президента США, однако удача мне не улыбнулась», — резюмировал конгрессмен.

Трамп выступил с ежегодным обращением к конгрессу 30 января. В своей речи он сделал акцент на внутренние проблемы страны, подвел итоги первого года своего президентства и уделили внимание экономическим вопросам.

После урагана «Мария», который обрушился на остров Пуэрто-Рико 20 сентября, Трампа критиковали за то, что Белый дом медлил с принятием важных решений, например с приостановкой закона, который разрешает доставлять на остров грузы только на американских судах.

Сам Трамп обрушился с критикой на мэра столицы Пуэрто-Рико Кармен Круз, просившую США о помощи: глава американской администрации заявил, что некоторые жители острова «хотят, чтобы все делали за них».

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.


 

Лента новостей
Курс евро на 15 марта
EUR ЦБ: 93,61 (-0,65)
Инвестиции, 17:45
Курс доллара на 15 марта
USD ЦБ: 85,57 (-1,05)
Инвестиции, 17:45
Рубио назвал встречу Путина и Уиткоффа позитивной и продуктивнойПолитика, 20:00
Главреда «Вечерних ведомостей» снова арестовали на 14 сутокПолитика, 19:53
Рубио заявил об улучшении положения на переговорах по урегулированиюПолитика, 19:51
СК проверит данные о побоях первоклассницы учительницей в ЛипецкеОбщество, 19:49
Путин ответил на призыв Трампа пощадить бойцов ВСУ в Курской области⁠Политика, 19:45
Токаев призвал к объективной оценке советского прошлогоПолитика, 19:42
Матч Российской премьер-лиги назвали «Кубком эль-пластико»Спорт, 19:29
Призвание: как найти дело, для которого вы созданы
Интенсив РБК Pro поможет разобраться в себе и прекратить поиски
Подробнее
После стрельбы у детсада в Новой Москве завели дело о хулиганствеГород, 19:23
Лукашенко заявил, что Путину «тайком» звонили с УкраиныПолитика, 19:10
«Русал» поэтапно купит 50% глиноземного завода в ИндииБизнес, 19:08
ЦСК ВВС сообщил о домашнем аресте гендиректора по делу о вымогательствеСпорт, 19:05
В «Нафтогазе» назвали серьезными повреждения мощностей для добычи газаПолитика, 19:05
Рейс Сочи — Москва вернулся на стоянку из-за сработавшей сигнализацииОбщество, 19:04
Зеленский отреагировал на убийство националиста Ганула в ОдессеПолитика, 18:59