В переводчике «Яндекса» появился язык эльфов
«Яндекс.Переводчик» начал переводить на синдарин — язык эльфов из романов писателя Джона Толкина. Об этом сообщается в группе «Яндекса» в социальной сети «ВКонтакте». Функция также доступна при использовании сервиса.
«Команда сервиса изучила эльфийские рукописи и попыталась восстановить один из древних языков Средиземья. Благодаря машинному обучению и технологической магии это стало возможным», — говорится в сообщении «Яндекса».
Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar. Переводить на эльфийский можно только в веб-версии переводчика.
Синдарин используется в вымышленном мире, известном как Средиземье и описанном в романах Толкина. На этом языке говорили большинство эльфов в западной части Средиземья. Синдарин основан на валлийском языке, он также включает элементы староанглийского и древнескандинавского языков.
