Перейти к основному контенту
Технологии и медиа ,  
0 

Киселев рассказал о пропущенных в эфир «заусенцах»

Ведущий «Вестей недели» Дмитрий Киселев назвал «полемикой между каналами» разбор французским Canal+ сюжета «России 1» о евроскептиках во Франции.

Сюжет ВГТРК вышел в эфир 15 мая. После чего популярная французская передача Le Petit Journal сделала его разбор, заявив, что российский канал неверно передал слова героев.

«Разберем ее в «Вестях недели» в воскресенье, — сказал Киселев «Коммерсанту» — Мы действительно иногда пропускаем заусенцы».

Специальный корреспондент «России 1» Антон Лядов, готовивший сюжет о евроскептиках, на просьбу прокомментировать информацию о том, что он переврал слова героев сюжета, повесил трубку.

Сюжет о евроскептиках начинается с показа акций протеста во Франции. Корреспондент берет интервью у нескольких французов, в том числе у участницы манифестаций против закона о труде. Ее слова в сюжете ВГТРК переводятся следующим образом: «Президент предал нас. Он пытается заткнуть нам рот. Мы вкладываем тысячи евро в свое образование, чтобы потом нас могли увольнять направо и налево».

Однако французским журналистам героиня сюжета ВГТРК заявила, что не говорила подобных вещей. Видеорегистратор, который был на груди у девушки, зафиксировал весь диалог. Журналист общался с француженкой на английском: «Многие люди здесь, на улицах, говорят, что правительство Франсуа Олланда много делает для Европы, но не для Франции. Что вы думаете?» Девушка отвечает: «Я не знаю, что он делает для Европы. Но я знаю, чего он не делает для Франции».

Комментируя разбор сюжета, Киселев также заявил, что «признает публично и разбирает по косточкам» каждый из таких «заусенцев». При этом он добавил, что европейские коллеги «бревна в своем глазу не видят».

«Взять хотя бы персональные санкции против меня за то, что я «призывал к вводу войск на Украину». Я уж точно этого никогда не говорил», — сказал ведущий ВГТРК.

На вопрос о том, не собираются ли французский МИД отозвать аккредитацию у корреспондентов «России 1», собеседник издания заявил, что «на его памяти таких случаев не было».

Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.


 

Лента новостей
Курс евро на 29 декабря 2024
EUR ЦБ: 106,1 (+0,15)
Инвестиции, 31 дек 2024, 09:38
Курс доллара на 29 декабря 2024
USD ЦБ: 101,68 (+1,15)
Инвестиции, 31 дек 2024, 09:38
Папа римский раскритиковал монахинь за «уксусные лица»Общество, 05:21
Юра Борисов не получил премию «Золотой глобус»Общество, 05:05
Зеленский заявил о готовности 25 января обсудить завершение конфликтаПолитика, 04:33
Судебные приставы начали конфискацию имущества экс-министра АбызоваОбщество, 04:05
WSJ рассказала о «пробках» на космодромах СШАБизнес, 03:48
Два человека получили ранения из-за атаки дрона в Белгородской областиПолитика, 03:39
Первый город в США ввел плату за поездки в центрОбщество, 02:51
Как пить красиво и осознанно
Новый интенсив РБК Pro об алкоголе
Подробнее
Politico назвал эпидемию и альянс Трампа с Си «черными лебедями» 2025-гоПолитика, 02:43
В Вашингтоне ввели режим ЧС из-за снегопадаОбщество, 01:56
В зоне военной операции погиб поэт-песенник Олег ГегельскийПолитика, 01:42
В Британии предупредили о риске для миллионов из-за супербактерийОбщество, 01:32
Зеленский рассказал об извинениях от Лукашенко: «Володя, это не я»Политика, 00:53
Зеленский не приедет на инаугурацию ТрампаПолитика, 00:36
Зеленский объяснил, каким видит «путь к миру»Политика, 00:21