Перейти к основному контенту
Военная операция на Украине ,  
14 969 

Кулеба предложил Бербок изменить написание Одессы в немецком

Кулеба предложил Бербок использовать украинский вариант написания Одессы

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба предложил немецкой коллеге Анналене Бербок изменить написание города Одесса на немецком языке так, чтобы в нем была одна буква «с», как в украинском варианте, а две, как в русском.

Ранее МИД Германии изменил транслитерацию названия столицы Украины с Kiew на Kyjiw. Украинские власти просили другие государства использовать написание города, основанное на принятом в украинском языке — Київ (в английском — Kyiv), а не на русском (по-английски прописывалось как Kiev).

«Я бы просил, чтобы так же поступили с названием «Одесса» и писали с одним «с», — сказал Кулеба (его слова приводит издание «Думская»). Бербок ответила, что тогда название города по правилам немецкого языка будет произноситься как «Одеза».

Минобороны Японии решило изменить написание названия столицы Украины
Политика
Киев, Украина

Бербок приехала в Одессу с официальным визитом 24 февраля. В городе прошла ее совместная пресс-конференция с Кулебой.

Теги
Лента новостей
AFP узнало, кто принял участие в телефонном разговоре Зеленского и Трампа Политика, 23:27
CNN предупредил о препятствиях для возможной встречи Путина и Трампа Политика, 23:24
В Китае вернули ряд мер времен пандемии из-за вспышки чикунгуньи Общество, 23:12
Дмитриев заявил о позитивных силах после встречи Путина и Уиткоффа Политика, 22:58
Fоreign Pоlicy выделил группу стран D7 с риском «домино девальваций» Экономика, 22:53
Fox узнал, что Путин заявил Уиткоффу о желании встретиться с Трампом Политика, 22:47
Зеленский заявил о большем настрое России на прекращение огня Политика, 22:43
Курс Digital MBA: рост для лидеров
Старт потока 11 августа
Присоединиться
Зеленский рассказал об участии лидеров Европы в его разговоре с Трампом Политика, 22:23
Индекс Мосбиржи подскочил на новости о возможной встрече Путина и Трампа Инвестиции, 22:22
Bild узнал, как Трамп описал Мерцу встречу Уиткоффа и Путина Политика, 22:13
Пятеро военных пострадали при стрельбе на базе Форт-Стюарт в США Общество, 22:05
NYT сообщила о планах Трампа встретиться с Путиным на следующей неделе⁠ Политика, 22:03
На Украине призвали ФИФА не допустить товарищеский матч России и Иордании Спорт, 21:47
В Белгородской области четверо подростков пострадали из-за взрыва дрона Политика, 21:45