Перейти к основному контенту
Выборы президента США ,  
0 

Белый дом исправил фразу Байдена, назвавшего мусором сторонников Трампа

Джо Байден
Джо Байден (Фото: Nathan Howard / Reuters)

Пресс-служба Белого дома изменила официальную стенограмму онлайн-встречи президента США Джо Байдена с латиноамериканскими избирателями, во время которой тот раскритиковал сторонников республиканца и кандидата на пост главы государства Дональда Трампа, сообщает Associated Press со ссылкой на источники в американском правительстве.

«Единственный мусор, который я вижу, — это его сторонники, его демонизация латиноамериканцев бессовестна, и это не по-американски», — сказал тогда Байден.

Трамп забрался в кабину мусоровоза «в честь Камалы и Байдена»
Политика

Однако после того, как пресс-служба «посовещалась с президентом», слово «сторонники» решили исправить на форму единственного числа (сторонники — supporters — в стенограмме это слово приведено с апострофом, supporter's). Таким образом, по словам помощников президента, он критиковал не «миллионы американцев», которые поддерживают Трампа, а только одного человека.

Речь идет о комике Тони Хинчклиффе, который пошутил о Пуэрто-Рико как о «плавучем мусорном острове».

Тем не менее сторонники Трампа все-таки приняли комментарий Байдена на свой счет и обвинили президента в оскорблении «десятков миллионов американцев». Байден в ответ заявил, что его неверно поняли.

«Я назвал риторику ненависти в адрес Пуэрто-Рико, высказанную сторонником Трампа на его митинге, мусором — и это единственное слово, которое я могу придумать, чтобы описать эту ситуацию», — написал он в соцсети X.

На ситуацию отреагировал и сам Трамп. Прибыв на предвыборное мероприятие в городе Грин-Бей в штате Висконсин, он забрался в кабину мусоровоза. Политик был одет в оранжево-желтый светоотражающий жилет, в таком виде он пообщался с журналистами.

Читайте РБК в Telegram.

Теги
Персоны
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.


 

Лента новостей
Курс евро на 2 ноября
EUR ЦБ: 105,84 (+0,32)
Инвестиции, 01 ноя, 18:02
Курс доллара на 2 ноября
USD ЦБ: 97,44 (+0,42)
Инвестиции, 01 ноя, 18:02
Посол Новой Зеландии надел какаху на встречу в КремлеПолитика, 14:01
Минтранс предложил усилить видеонаблюдение на железнодорожных переездахОбщество, 14:00
Минобороны назвало размер группировки ВСУ для захвата Курской АЭСПолитика, 13:58
Джокович снялся с Итогового турнира ATPСпорт, 13:52
«Сбер» ответил на данные о массовом сбое в своих московских офисахФинансы, 13:47
Аналитики БКС назвали три перспективные акции на текущую неделюИнвестиции, 13:41
Можно ли уйти на пенсию по стажу: все о досрочной пенсииИнвестиции, 13:36
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
Крипторынок поставил миллиарды на итоги выборов в США. Как это работаетКрипто, 13:30
Как приготовить стейк: 8 простых шаговРБК и Мираторг, 13:25
Продавцы пожаловались, что маркетплейсы ставят скидки без их ведомаБизнес, 13:19
Экс-звезду «Барселоны» и «Ювентуса» заподозрили в изнасиловании в ЧилиСпорт, 13:12
СК раскрыл детали, как из-за камина погиб бывший тульский замгубернатораОбщество, 13:12
«Шанхай» Слуцкого упустил победу в матче азиатской Лиги чемпионовСпорт, 13:11
В России оценили убытки бизнеса от нелегального рынкаБизнес, 13:08