Перейти к основному контенту
Выборы президента США ,  
0 

Белый дом исправил фразу Байдена, назвавшего мусором сторонников Трампа

Джо Байден
Джо Байден (Фото: Nathan Howard / Reuters)

Пресс-служба Белого дома изменила официальную стенограмму онлайн-встречи президента США Джо Байдена с латиноамериканскими избирателями, во время которой тот раскритиковал сторонников республиканца и кандидата на пост главы государства Дональда Трампа, сообщает Associated Press со ссылкой на источники в американском правительстве.

«Единственный мусор, который я вижу, — это его сторонники, его демонизация латиноамериканцев бессовестна, и это не по-американски», — сказал тогда Байден.

Трамп забрался в кабину мусоровоза «в честь Камалы и Байдена»
Политика

Однако после того, как пресс-служба «посовещалась с президентом», слово «сторонники» решили исправить на форму единственного числа (сторонники — supporters — в стенограмме это слово приведено с апострофом, supporter's). Таким образом, по словам помощников президента, он критиковал не «миллионы американцев», которые поддерживают Трампа, а только одного человека.

Речь идет о комике Тони Хинчклиффе, который пошутил о Пуэрто-Рико как о «плавучем мусорном острове».

Тем не менее сторонники Трампа все-таки приняли комментарий Байдена на свой счет и обвинили президента в оскорблении «десятков миллионов американцев». Байден в ответ заявил, что его неверно поняли.

«Я назвал риторику ненависти в адрес Пуэрто-Рико, высказанную сторонником Трампа на его митинге, мусором — и это единственное слово, которое я могу придумать, чтобы описать эту ситуацию», — написал он в соцсети X.

На ситуацию отреагировал и сам Трамп. Прибыв на предвыборное мероприятие в городе Грин-Бей в штате Висконсин, он забрался в кабину мусоровоза. Политик был одет в оранжево-желтый светоотражающий жилет, в таком виде он пообщался с журналистами.

Читайте РБК в Telegram.

Теги
Персоны
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.


 

Лента новостей
Курс евро на 1 ноября
EUR ЦБ: 105,52 (+0,3)
Инвестиции, 31 окт, 17:32
Курс доллара на 1 ноября
USD ЦБ: 97,02 (-0,03)
Инвестиции, 31 окт, 17:32
Горан Иванишевич станет новым тренером РыбакинойСпорт, 15:27
Кремль отверг обвинения во вмешательстве России в выборы в МолдавииПолитика, 15:21
«Внуково» и «Домодедово» ответили на сообщения о введении плана «Ковер»Город, 15:20
Минюст ответил на вопрос, можно ли слушать музыку иноагентовОбщество, 15:19
Путин заявил о проблемах с отходами в регионахПолитика, 15:18
Песков заявил о возможном посредничестве России между Израилем и ЛиваномПолитика, 15:18
Собянин рассказал о работе системы льгот для столичных предпринимателейГород, 15:17
Онлайн-курс Digital MBA от РБК Pro
Объединили экспертизу профессоров MBA из Гарварда, MIT, INSEAD и опыт передовых ИТ-компаний
Оставить заявку
«Манчестер Юнайтед» назначил нового главного тренераСпорт, 15:12
В Орловской области на полчаса объявили ракетную опасностьПолитика, 15:08
В Люберцах попытались поджечь военкоматОбщество, 15:03
Jaguar перестал продавать автомобили в ВеликобританииАвто, 14:57
Французский пловец Маршан побил державшийся 12 лет мировой рекордСпорт, 14:56
ЦБ назвал ключевой фактор ослабления рубляФинансы, 14:56
В России разрешили легально заниматься майнингом. Что нужно знатьКрипто, 14:55