Общество , 20 июн 2008, 12:09

Власти Австралии недовольны матерящимся в эфире поваром

Австралийские власти раскритиковали одну из самых популярных передач британского производства, созданную известным шеф-поваром Гордоном Рамзеем (Gordon Ramsay). Как передает Би-би-си, членам австралийского сената не понравилось, что ведущий слишком часто ругается в эфире матом.

По словам представителя австралийского сената от либералов Кори Бернарди, шоу Рамзея, транслируемое автралийским телеканалом Nine Networks, представляет собой настоящую культурную угрозу для населения, в особенности для детей и подростков. По словам Бернарди, в программе "Кухонные кошмары" (Kitchen Nightmares) за какие-то 40 минут шеф-повар 80 раз произносит всем известное неприличное слово из английского языка на букву "f".

По мнению сенатора, постоянный повтор передачи, где используется неуместно большое количество ругательных слов, абсолютно не оправдано. Исходя из этого комитет сената порекомендовал родителям более тщательно следить за тем, что смотрят по телевизору их дети.

В сенате заявили, что пока невозможно издать закон, регулирующий использование неприличных выражений в эфире, по причине отсутствия "общественного консенсуса". Однако члены комитета предложили ввести ряд менее радикальных мер, таких как классификационные "метки" на экранах телевизоров к передачам определенного содержания и специальные программы, позволяющие родителям блокировать "опасную" для ребенка передачу.

rbc.group

Руководство Nine Networks отметило, что многие ругательные слова, которые употребляет Рамзай, используются им в положительном смысле. Более того, это отнюдь не отталкивает поклонников его шоу, которых насчитывается около 1,4 млн только на территории Австралии. С замечаниями сената согласились лишь касательно одного "нехорошего" слова - по словам пердставителей канала, оно звучит действительно очень сильно, и программы, где оно употребляется, больше не выйдут в эфир.

rbc.group

Стоит отметить, что зародившийся спор вызвал ироническую оценку среди самих местных жителей. По их мнению, реакция властей слишком наиграна, так как всем известна любовь астралийцев к "красному словцу". Напомним, что не так давно британцев немало обескуражила телевизионная реклама австралийских курортов, в конце которой зрителям задавали вопрос "So where the bloody hell ape you?", что можно перевести как "И где вас черти носят?".