Перейти к основному контенту
Технологии и медиа ,  
0 

Google исправила «ошибку» во фразе про россиян в переводчике

Сервис для перевода от Google больше не предлагает заменить фразу «dear russians» на «dead russians». Ранее РКН заявил о выявлении экстремистского нарушения и потребовал от компании объяснений
Alphabet GOOGL $129,18 -2,99% Купить
Фото: Justin Sullivan / Getty Images
Фото: Justin Sullivan / Getty Images

Сервис для перевода Google Translate перестал предлагать российским пользователям заменить фразу «dear russians» («дорогие россияне») на «dead russians» («мертвые россияне»), выяснил корреспондент РБК.

«Ошибка исправлена», — сообщили ТАСС в пресс-службе компании.

Ранее днем в Роскомнадзоре потребовали от Google принять меры по исправлению ситуации, пояснив, что выявили в работе сервиса «нарушение экстремистского характера». «Для поисковых запросов с упоминанием других национальностей подобные предложения отсутствовали», — подчеркнули в регуляторе.

Роскомнадзор также потребовал от Google пояснить причины появления подобных фраз.

«Яндекс» начал маркировать сервисы Google как нарушающие законы
Технологии и медиа
Фото:Владислав Шатило / РБК

7 апреля регулятор запретил рекламу Google и ее информационных ресурсов, поисковики стали обязаны размещать отметку о нарушении компанией российских законов. Под ограничения попали видеохостинг YouTube, музыкальный сервис YouTube Music, почтовая служба Gmail, магазин приложений Google Play, мессенджер Google Chat и поисковая система Google.

В Роскомнадзоре сочли, что YouTube стал одной из основных площадок для «распространения фейков» о ходе военной спецоперации российских сил на Украине. Кроме того, отметили в регуляторе, видеохостинг не предпринимает мер по предотвращению распространения информации украинской националистической партии «Правый сектор» и полка «Азов» (признаны экстремистскими организациями и запрещены в России), отметили в ведомстве.

Мишустин допустил запрет скачивать приложения из Аpp Store и Google Play
Технологии и медиа

Google в начале апреля заблокировала YouTube-канал «Дума ТВ», на нем размещались комментарии парламентариев, велись трансляции заседаний Госдумы. На момент блокировки у него было 145 тыс. подписчиков, а видео суммарно набрали более 100 млн просмотров. В компании тогда пояснили, что приняли это решение из-за санкций.

В российском МИДе отметили, что YouTube «подписал себе приговор» своими действиями. Официальный представитель министерства Мария Захарова посоветовала переносить видеозаписи на российские хостинги.

Авторы
Теги
Магазин исследований Аналитика по теме "Интернет"
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.


 

Лента новостей
Курс евро на 8 февраля
EUR ЦБ: 101,22 (+0,55)
Инвестиции, 07 фев, 17:52
Курс доллара на 8 февраля
USD ЦБ: 97,28 (+0,37)
Инвестиции, 07 фев, 17:52
Самая дорогая покупка «Спартака». Рекордные трансферы в истории клубаСпорт, 00:00
Интерпол объявил Плахотнюка в международный розыскПолитика, 07 фев, 23:53
«Ъ» узнал претензии Генпрокуратуры к бизнесменам Богданчикову и ГарберуБизнес, 07 фев, 23:42
Трамп пообещал возобновить отношения с Ким Чен ЫномПолитика, 07 фев, 23:33
Каким будет ИТ будущегоРБК и Corpsoft24, 07 фев, 23:07
В Киеве объявили воздушную тревогуПолитика, 07 фев, 22:46
Саркози надели электронный браслет по делу о прослушиванииПолитика, 07 фев, 22:23
Призвание: как найти дело, для которого вы созданы
Интенсив РБК Pro поможет разобраться в себе и прекратить поиски
Подробнее
В USAID сочли решение о роспуске «хуже Афганистана»Политика, 07 фев, 22:20
И.о. губернатора Новгородской области стал первый замглавы регионаПолитика, 07 фев, 22:16
Как узнать, кто же написал текст: человек или бездушная машинаРБК и Yandex Cloud, 07 фев, 22:10
Трамп заявил, что у них с Путиным всегда были «хорошие отношения»Политика, 07 фев, 21:52
Россиянка сыграет с белоруской за выход в финал турнира WTA в РумынииСпорт, 07 фев, 21:40
Трамп попросил у Зеленского что-то взамен денег, потраченных на УкраинуПолитика, 07 фев, 21:31
Автогол «Динамо» вывел «Спартак» в финал Зимнего кубка РПЛСпорт, 07 фев, 21:29