Google исправила «ошибку» во фразе про россиян в переводчике
Сервис для перевода Google Translate перестал предлагать российским пользователям заменить фразу «dear russians» («дорогие россияне») на «dead russians» («мертвые россияне»), выяснил корреспондент РБК.
«Ошибка исправлена», — сообщили ТАСС в пресс-службе компании.
Ранее днем в Роскомнадзоре потребовали от Google принять меры по исправлению ситуации, пояснив, что выявили в работе сервиса «нарушение экстремистского характера». «Для поисковых запросов с упоминанием других национальностей подобные предложения отсутствовали», — подчеркнули в регуляторе.
Роскомнадзор также потребовал от Google пояснить причины появления подобных фраз.
7 апреля регулятор запретил рекламу Google и ее информационных ресурсов, поисковики стали обязаны размещать отметку о нарушении компанией российских законов. Под ограничения попали видеохостинг YouTube, музыкальный сервис YouTube Music, почтовая служба Gmail, магазин приложений Google Play, мессенджер Google Chat и поисковая система Google.
В Роскомнадзоре сочли, что YouTube стал одной из основных площадок для «распространения фейков» о ходе военной спецоперации российских сил на Украине. Кроме того, отметили в регуляторе, видеохостинг не предпринимает мер по предотвращению распространения информации украинской националистической партии «Правый сектор» и полка «Азов» (признаны экстремистскими организациями и запрещены в России), отметили в ведомстве.
Google в начале апреля заблокировала YouTube-канал «Дума ТВ», на нем размещались комментарии парламентариев, велись трансляции заседаний Госдумы. На момент блокировки у него было 145 тыс. подписчиков, а видео суммарно набрали более 100 млн просмотров. В компании тогда пояснили, что приняли это решение из-за санкций.
В российском МИДе отметили, что YouTube «подписал себе приговор» своими действиями. Официальный представитель министерства Мария Захарова посоветовала переносить видеозаписи на российские хостинги.
цифрового обслуживания
