Суд разрешил Guigal не удалять упоминание Château d'Ampuis с этикетки
Суд разрешил Guigal не удалять упоминание Chateau d'Ampuis с этикетки
Административный суд Лиона принял решение, согласно которому компания Guigal, владеющая Chateau d'Ampuis, может не перемаркировывать свои этикетки, как того ранее требовало Региональное управление экономики, труда, занятости и профсоюзов (DREETS). Решение опубликовано на сайте суда.
Согласно решению, принятому управлением, изменения должны были вступить в силу с 1 сентября. Однако решение суда, которое было принято 20 августа, отменило этот документ.
В начале июня DREETS предписывало винодельческому хозяйству изменить маркировку, указанную на этикетках вин и удалить оттуда упоминание Chateau d'Ampuis Rhone France. Вместо этого предполагалось писать адрес с указанием названия коммуны Ampuis и страны France. Кроме того, сотрудников управления не устроила надпись recolte (рекольтант — производитель, который производит вино из собственного винограда) для вин, которые произведены хозяйством в качестве негоцианта (производитель, который делает вино из винограда, купленного у стороннего поставщика).
Как пишет Vitispher со ссылкой на представителя DREETS, спор между компанией и управлением является административным и «не затрагивает вина Guigal». По данным издания, компания Guigal на протяжении десятилетий использовала адрес Chateau d'Ampuis на своих этикетках и имеет на это письменное разрешение от DREETS.
Chateau d'Ampuis — это винодельческое хозяйство, которое расположено в апелласьоне Кот Роти. Шато было куплено семьей Гигаль в 1995 году.
